鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

尚憶都門祖帳時。
重來動是十年期。
雲拖暮雨留行色，露挾秋涼入酒卮。
湖上雁，水邊犀。
未須矯首嘆來遲。
北風滿地塵沙暗，宣室方勞丙夜思。

譯文：

還記得當年在都城城門外爲友人餞行的場景，這一晃眼，再次來到此地，動不動就已經過了十年。

傍晚時分，雲朵拖着細雨，似乎在挽留我這遠行之人的腳步，帶着秋涼的露水融入了酒杯之中。

湖面上有大雁飛過，水邊彷彿有犀牛潛藏。不必抬頭感慨自己來得太遲。

如今北風呼嘯，滿地都是揚起的沙塵，天色昏暗。而朝廷正像漢文帝在宣室急切地夜召賈誼一樣，正焦急地渴望賢才效力呢。