念奴嬌

固陵江上,暮雲急、一夜打頭風雨。 催送江船上水,笑指□山歸去。 靴帽叢中,漁樵席上,總是安行處。 惟餘舊話,爲公今日拈取。 見說家近岷山,翠雲平楚,萬古青如故。 要把平生三萬軸,喚取山靈分付。 廬阜嵩高,睢陽嶽麓,會與岷爲伍。 及時須做,鬢邊應未遲暮。

譯文:

在固陵江的江面上,傍晚時分烏雲迅速聚攏,狂風裹挾着暴雨一整夜都迎頭打在江面上。 風雨催促着江上的船隻逆流而上,我笑着指向那座山,準備迴歸故里。無論是身處官場之中,還是置身於漁樵的聚會席間,我都能安然自在地生活。如今只剩下過去的那些話語,我要爲您今日重新提起。 我聽說您家靠近岷山,那一片翠綠的山林與天際相接,歷經萬古歲月依舊青蔥如初。您要把平生所讀的三萬卷書籍,都喚來山中的神靈,將自己的學識感悟交付給它們。廬山、嵩山、睢陽的書院山、嶽麓山,它們都會與岷山爲伴。 趁着現在時機正好趕緊去做自己想做的事,您鬢邊頭髮還未花白,時光尚未遲暮呢。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序