鹧鸪天

宋代 • 魏了翁

日日春风满范围。
海棠又发去年枝。
月笼火树更深后，露滴燕支晓起时。
看不足，醉为期。
宵征宁问角巾敧。
一春好处无多子，不分西园掇取归。

译文：

每天，春风都满满地笼罩着这一片园林。瞧那海棠花，又在去年开过花的枝条上绽放了。

到了深夜，明月的清辉洒落在如火焰般明艳的海棠树上，就像给它们披上了一层轻柔的薄纱；清晨时分，晶莹的露珠从花瓣上滚落，那花瓣就如同被美人胭脂染过一般艳丽。

这海棠花实在是太美了，怎么看都看不够啊，我就打算沉醉在这美景中，以醉为最终的状态。哪怕是在夜里行路，我也毫不在意，任凭头上的角巾歪斜着。

一个春天里最美好的景致并没有多少，我可不能辜负这西园里如此迷人的海棠春色，一定要尽情地把这美景“采摘”、领略个够。