临江仙

宋代 • 魏了翁

晓色昽昒云日澹，绰开坦坦长途。
西宁太守问程初。
梅梢迎候骑，柳树困平芜。
九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。
平平岂是策真无。
抚摩迂事业，细密钝功夫。

译文：

清晨时分，天色微明，云霭朦胧，日光淡薄。眼前宽敞平坦的大路缓缓展开。西宁太守这才开始询问行程。梅花的枝头仿佛在迎接骑马的使者，柳树则无精打采地立在平坦的荒草地上。

那曲折险峻的邛峡山路虽然艰险，但这又算得了什么呢，不妨鞭策着车马勇往直前。难道平稳行事就真的没有良策吗？其实用心安抚百姓，成就看似迂缓的事业，用细致入微、看似愚钝却扎实的功夫才是正道啊。