水调歌头

宋代 • 魏了翁

曾记武林日，岁上德星堂。
相君襟度夷雅，容我少年狂。
辇路升平风月，禁陌清时锺鼓，嗺送紫霞觞。
回首十年事，解后衮衣乡。
古今梦，元一辙，谩千场。
纷纷间较目睫，谁解识方将。
霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。
天意那可问，只愿善人昌。

译文：

我还记得在武林的那些日子，每年都会前往德星堂。宰相您胸怀宽广、风度儒雅，能包容我年少时的轻狂。那时候，京城的街道上有着升平的风光与美好月色，宫廷附近在太平之时传来钟鼓之音，大家欢快地举杯畅饮。

回首这十年间发生的事情，没想到如今能在您身着官服的家乡与您相逢。古往今来的人生就像一场场梦，其实都是一个样子，不过是徒然经历了无数场罢了。人们总是在眼前的琐事中纷纷计较，又有谁能真正看清未来的走向呢？

寒霜降临，南山的果实已经成熟；狂风席卷，北邻燃起了夜里的大火，世间的事情正匆忙地变化着。上天的旨意哪里能够问清楚呢，我只希望善良的人能够繁荣昌盛。