水調歌頭

宋代 • 魏了翁

輕露淪殘暑，哉魄擬初弦。
天台萬八千丈，中有紫霞仙。
正理中樞舊武，卻憶鄰環昨夢，重上蜀青天。
只守伯禽法，с野萬雲煙。
錦川星，郎位宿，又移躔。
爲無結輩十數，踏遍蜀山川。
人識紹興奉使，家有顯謨科約，慧命得公傳。
從此造朝去，兩地亦青氈。

譯文：

這首詞的語言較爲古奧，典故較多，以下是大致的現代漢語翻譯：

輕微的露水漸漸消散了殘留的暑氣，月牙兒如剛剛初現的弦月一般。天台山高達萬八千丈，山中住着那如同紫霞仙子般超凡的人。他曾經在中樞之地施展舊日的才略，卻又回想起往昔的經歷，如今重新踏上蜀地的天空之下。他只恪守着周公之子伯禽治理魯國時的法則，使得這郊野之上一片雲煙繚繞，呈現出一派安然氣象。

錦川的星辰，如同郎位星宿一樣閃耀，如今又移動了運行的軌跡。爲了身邊沒有一羣志同道合之人，他踏遍了蜀地的山川。人們都還記得他如同紹興年間的奉使一般盡職，家中有着顯謨閣直學士等科第的傳統規約，他聰慧的才識與事業傳承也由這位賢能之人繼承。從此他要前往朝廷任職，無論在蜀地還是朝廷，都能堅守自己的清正與賢德，就如同守護着那青色的氈毯一樣，保持高潔與傳承。

需要說明的是，詞中涉及諸多歷史典故和特定指代，準確理解和翻譯有一定難度，以上翻譯僅供參考，旨在幫助大致把握詞的內容和意境。