生查子

宋代 • 高觀國

野泉春吐芽，泥溼隨飛燕。
碧澗一杯羹，夜韭無人翦。
玉釵和露香，鵝管隨春軟。
野意重殷勤，持以君王獻。

譯文：

春天到了，野外的泉水邊，草木萌發出了嫩綠的新芽。溼潤的泥土上，燕子輕盈地飛來飛去。
清澈碧綠的山澗旁，生長着鮮嫩的野菜，摘來煮上一碗羹湯，就像那初春的韭菜，沒人來採摘，自在又新鮮。
美人頭上的玉釵帶着清晨的露珠，散發着陣陣清香，她手中的鵝管筆也彷彿隨着春天變得柔軟。
這充滿山野意趣的禮物飽含着深深的情誼，真想把它進獻給君王，讓他也能感受到這份來自大自然的美好。