杏花天

宋代 • 高觀國

霽煙消處寒猶嫩。
乍門巷、愔愔晝永。
池塘芳草魂初醒。
秀句吟春未穩。
仙源阻、春風瘦損。
又燕子、來無芳信。
小桃也自知人恨。
滿面羞紅難問。

譯文：

雨過天晴，霧氣消散，可寒意仍帶着幾分輕柔。剛剛還是門巷裏一片寂靜，白晝顯得格外漫長。池塘邊的芳草像是剛從沉睡中甦醒過來。我想要吟出描繪這春日的優美詩句，卻始終難以構思穩妥。

就像那隔絕了仙源一樣，我的情感受阻，在這春風中漸漸憔悴消瘦。又有那燕子飛來，卻沒有帶來我期盼的音信。小桃樹彷彿也知道我的遺憾和怨恨，滿樹桃花紅得好似帶着羞愧，讓我都難以向它詢問消息。