昭君怨

宋代 • 高观国

一棹莫愁烟艇。
飞破玉壶清影。
水溅粉绡寒。
渺云鬟。
不肯凌波微步。
却载春愁归去。
风澹楚魂惊。
隔瑶京。

译文：

在莫愁湖上，一只小船划动着，破开了如美玉般晶莹湖面上的清幽倒影。船桨激起的水花溅到女子轻薄的丝绢衣裳上，带来阵阵寒意，她那如云的发髻在水雾中显得缥缈朦胧。

这位女子并不像传说中的洛神那样轻盈地在水波上漫步，而是乘船载着满怀的春愁离去。微风轻轻吹拂，仿佛惊扰了她那哀怨的灵魂，此刻她与那心中向往的美好境地已经远隔天涯了。