浣溪沙

宋代 • 史達祖

不見東山月露香。
姚家借得小芬芳。
亂鶯隨趁過宮牆。
香珀碾花嬌有意，綠茸繡葉澀無光。
御封春酒幾時嘗。

譯文：

我沒有見到那如東山美景般帶着月露清香的花卉，不過這花倒好似從姚家名花那裏借來了一絲淡雅的芬芳。一羣亂鶯追逐着花香，飛過了宮牆。

那花朵如同用香珀精心雕琢而成，嬌俏可愛且飽含情意；綠葉像是用綠茸絲線繡出來的，顯得粗糙而沒有光澤。我啊，不禁想着，御賜的春酒什麼時候才能品嚐到呢。