杏花天

宋代 • 史达祖

软波拖碧蒲芽短。
画桥外、花晴柳暖。
今年自是清明晚。
便觉芳情较懒。
春衫瘦、东风翦翦。
过花坞、香吹醉面。
归来立马斜阳岸。
隔岸歌声一片。

译文：

春天来了，那柔软的水波轻轻荡漾，拖着碧绿的颜色，初生的蒲芽还短短嫩嫩的。在那精美的石桥外面，花朵在晴日下绽放，柳树在暖风中摇曳，一片生机勃勃。

今年的清明时节来得比往年晚一些，或许是这个缘故，我感觉自己对这春日美景的兴致都有些慵懒了。

我穿着单薄的春衫，身形显得消瘦，东风轻轻地吹拂着，带着丝丝凉意。我骑马经过那满是鲜花的花坞，浓郁的花香扑面而来，熏得我有些沉醉。

游玩归来，我骑着马停在夕阳映照的岸边。此时，从河对岸传来了一片悠扬的歌声。