漁父詞・漁父

宋代 • 薛師石

春融水暖百花開。
獨棹扁舟過釣臺。
鷗與鷺，莫相猜。
不是逃名不肯來。

譯文：

春天到了，天氣暖和，冰雪消融，水面上暖意盪漾，各種各樣的花兒都競相開放。我獨自划着一葉扁舟，經過那著名的釣臺。
天空中飛翔的鷗鳥和白鷺啊，你們可別猜疑我。我來到這裏，並不是爲了逃避名聲才遲遲不來，只是機緣恰好讓我此時到此罷了。