渔父词・渔父

宋代 • 薛师石

春融水暖百花开。
独棹扁舟过钓台。
鸥与鹭，莫相猜。
不是逃名不肯来。

译文：

春天到了，天气暖和，冰雪消融，水面上暖意荡漾，各种各样的花儿都竞相开放。我独自划着一叶扁舟，经过那著名的钓台。
天空中飞翔的鸥鸟和白鹭啊，你们可别猜疑我。我来到这里，并不是为了逃避名声才迟迟不来，只是机缘恰好让我此时到此罢了。