漁父詞・漁父

宋代 • 薛師石

鄰家船上小姑兒。
相問如何是別離。
雙墜髻，一灣眉。
愛看紅鱗比目魚。

譯文：

鄰居家船上有個年輕的小姑娘。她跑來問我，到底什麼纔算是別離呢。你看她梳着一對垂墜的髮髻，眉毛彎彎的像一彎月牙。這天真的姑娘呀，平日裏就喜歡看着那紅色鱗片的比目魚游來游去。