鷓鴣天

宋代 • 陳耆卿

莫惜花前泥酒壺。
沙場千步錦平鋪。
將軍閒試臨邊手，按出吳宮小陣圖。
清露裏，曉霜餘。
嬌紅淡白更憐渠。
人間落木蕭蕭下，獨倚秋江畫不如。

譯文：

不要吝惜在花叢前盡情飲酒。那沙場千步的範圍裏，花朵像錦緞一樣平鋪開來，豔麗奪目。將軍閒適之餘，試着施展一下他守衛邊疆的軍事才能，如同當年孫武演練吳宮美人那樣，排出了精妙的小陣圖。

在清晨的清露裏，經受過昨夜曉霜的洗禮，那些嬌豔的紅花和淡雅的白花更加惹人憐愛。世間其他地方已是落葉紛紛飄落，一片蕭索之景，而這裏，將軍獨自倚靠在秋江邊，眼前這美景就算是畫筆也難以描繪出來。