鹧鸪天
莫惜花前泥酒壶。
沙场千步锦平铺。
将军闲试临边手，按出吴宫小阵图。
清露里，晓霜馀。
娇红淡白更怜渠。
人间落木萧萧下，独倚秋江画不如。
译文：
不要吝惜在花丛前尽情饮酒。那沙场千步的范围里，花朵像锦缎一样平铺开来，艳丽夺目。将军闲适之余，试着施展一下他守卫边疆的军事才能，如同当年孙武演练吴宫美人那样，排出了精妙的小阵图。
在清晨的清露里，经受过昨夜晓霜的洗礼，那些娇艳的红花和淡雅的白花更加惹人怜爱。世间其他地方已是落叶纷纷飘落，一片萧索之景，而这里，将军独自倚靠在秋江边，眼前这美景就算是画笔也难以描绘出来。