鹧鸪天

宋代 • 李刘

恰则重阳信宿前。
菊潭先寿濮阳仙。
暂陪明月清风夜，共醉孤云落照边。
群玉府，紫微天。
看看东壁二星连。
月中斫桂吴夫子，定是长生不记年。

译文：

就在重阳节前两天的时候，在菊潭这里率先为濮阳仙祝寿啦。暂且在明月和清风相伴的夜晚一同欢聚，一起在孤云和落日的余晖里开怀畅饮。

那友人所在之处，就如同群玉府、紫微天一般高贵清逸。眼看着他就如同东壁二星相连般，仕途光明、声名渐显。他就像月宫中砍伐桂树的吴刚一样，定是能长生不老，逍遥于岁月之外，连自己活了多少年都记不清啦。