浣溪沙

宋代 • 李劉

濯錦江邊玉樹明。
碧油幢裏綵衣榮。
當年此日下長庚。
細酌成都千歲酒，閒看嶰谷一陽春。
歸聽雲母隔屏聲。

譯文：

在那濯錦江邊，如同玉樹般的人兒光彩照人。在那碧色油布的營帳之中，身着綵衣的人榮耀非凡。當年的這個日子裏，長庚星降臨人間。

如今悠閒地細細品嚐着成都的千年美酒，愜意地觀賞着如同嶰谷之竹所奏出的陽春之景般美好的風光。等到回去之後，還能隔着雲母屏風聆聽那悅耳的聲音。