浣溪沙

宋代 • 李刘

濯锦江边玉树明。
碧油幢里彩衣荣。
当年此日下长庚。
细酌成都千岁酒，闲看嶰谷一阳春。
归听云母隔屏声。

译文：

在那濯锦江边，如同玉树般的人儿光彩照人。在那碧色油布的营帐之中，身着彩衣的人荣耀非凡。当年的这个日子里，长庚星降临人间。

如今悠闲地细细品尝着成都的千年美酒，惬意地观赏着如同嶰谷之竹所奏出的阳春之景般美好的风光。等到回去之后，还能隔着云母屏风聆听那悦耳的声音。