生查子

宋代 • 李刘

湘江贯地维，衡岳生人杰。
谁遣益州星，暂伴峨眉月。
初度庆今朝，绣斧双龙节。
为国罩嘉鱼，趣觐黄金阙。

译文：

湘江横贯大地，像是维系大地的脉络一般，衡山孕育出杰出的人才。不知道是哪位神仙派遣那象征着贤才的益州之星，暂时来到这峨眉山的月色之下相伴。

今天正是您的生日，您手持着象征权力的绣斧和双龙符节。您心怀国家，就像精心庇护着美好的鱼儿一样，庇佑着一方百姓。朝廷也正急切地盼望着您进京面圣，去为国家继续贡献力量呢。