贺新郎

宋代 • 李刘

鹄立通明殿。
又重逢、揆余初度，梦庚华旦。
不学花奴簪红槿，且看秋香宜晚。
任甲子、从新重换。
天欲东都修车马，故降神生甫维周翰。
歌崧岳，咏江汉。
明堂朝罢夷琛献。
引星辰、万人共听，风尘长算。
清昼山东诸将捷，席卷黄河两岸。
问谁在、玉皇香案。
师保万民功业别，向西京、原庙行圭瓒。
定郏鄏，卜瀍涧。

译文：

在通明殿前，我恭敬地站立着。又一次迎来了我的生辰，仿佛是当年梦到庚星降临般的美好日子。我可不像花奴那样用红槿花来装扮自己，我更欣赏秋菊在晚季绽放的芬芳。就让那干支纪年重新开始更替吧。上天想要让东都修整车马重振国运，所以降下像周朝贤臣尹吉甫那样的人才。人们歌唱着《崧高》，吟咏着《江汉》来赞美贤臣的功绩。

在明堂举行朝会之后，各地献上了异国的珍宝。我引领着星辰般众多的官员，众人一同聆听，谋划着应对世间纷扰的长远之策。在平静的白昼里，山东的将领们传来捷报，如同席卷之势收复了黄河两岸的土地。试问谁能位列玉皇大帝的香案之旁，担当起辅佐帝王的重任呢？能够师保万民、建立非凡功业的人，会手持圭瓒到西京的原庙去祭祀。他会选定洛阳作为都城，确定其在瀍水和涧水之间的位置，让国家安定繁荣。