鷓鴣天

宋代 • 鄒應博

天遣豐年祝母齡。
人人安業即安親。
探支十日新陽福，來獻千秋古佛身。
兒捧盞，婦傾瓶。
更欣筵上有嘉賓。
紫駝出釜雙臺饋，玉節升堂兩使星。

譯文：

上天降下了豐收之年，以此來祝賀母親的高壽。在這豐收年裏，人人都能安居樂業，這就是讓父母安心的最好方式。提前支取十天之後冬至的福運，來獻給像千年古佛般長壽的母親。

兒子恭敬地捧着酒杯，兒媳殷勤地倒着美酒。更讓人欣喜的是，宴席上還有許多尊貴的賓客。那珍貴的紫駝肉從鍋中盛出，是來自兩個州府長官的饋贈；兩位身負使命的官員也來到堂中，他們就像兩顆閃耀的使星。