鹧鸪天

宋代 • 邹应龙

寿母开年九十三。
佳辰就养大江南。
缇屏晃耀新宁国，绣斧斓斑老朴庵。
倾玉斝，擘黄柑。
两孙垂绶碧于蓝。
便当刊颂崆峒顶，留与千年作美谈。

译文：

母亲开年就九十三岁高龄啦。在这美好的日子里，我在大江南边好好地奉养着母亲。那缇屏闪耀光彩，这是新宁国的荣耀之景，而那绣斧色彩斑斓，属于我这已有些老态的朴庵之人。

大家一起举起玉杯饮酒，掰开黄澄澄的橘子品尝。我的两个孙子已经做官，他们青出于蓝，官服绶带碧绿喜人。

我应当在崆峒山顶刊刻一篇颂文，把我们这家人的美好故事留存下来，让它流传千年成为人们口中的美谈。