水調歌頭

宋代 • 徐鹿卿

五剡乃脫選，通籍入金閨。
祖宗立法初意，正欲獵英奇。
近世流風薄矣，強者立躋霄漢，弱者困塵泥。
流水伯牙操，底處有鍾期。
公爲政，民不擾，吏無欺。
春風桃李滿縣，當路幾人知。
五馬宏開公道，一鶚首旌治最，遲乃速之基。
不枉受人薦，更看薦人時。

譯文：

我在五處任職後才得以擺脫選調的命運，進入朝廷成爲京官。當初祖宗創立選拔人才的制度，本意正是爲了網羅那些傑出優秀的人才。

可到了近代，社會風氣變得淺薄了。那些強勢有手段的人能迅速地登上高位，平步青雲；而那些弱小沒背景的人則被困在底層，難以出頭。這就如同俞伯牙彈奏着《高山流水》，但哪裏能找到像鍾子期那樣真正懂他的知音呢。

您治理政務時，百姓不會受到侵擾，官吏也不敢欺瞞。您的轄區就像在春風吹拂下桃李盛開，一片繁榮景象，可惜當權者中又有幾人能真正瞭解您的才能呢。

您出任太守，大力推行公正之道，您像一隻勇猛的鶚鳥，因政績卓越而被首先表彰，這看似緩慢的積累其實正是快速成功的基礎。您沒有辜負別人對您的舉薦，日後更要關注在舉薦別人時的眼光和擔當。