减字木兰花

宋代 • 徐鹿卿

云横远浦。
一段秋光烦著语。
月下谁家。
丹桂迎风一两花。
双凫来去。
不踏人间风日处。
才入云溪。
问我来时总不知。

译文：

远处的水边云雾横绕，这一片秋日的风光啊，真让人忍不住想要好好描述一番。在这月色之下，也不知是哪户人家，有一两株丹桂正迎着风绽放着花朵。

那两只水鸟在水面上飞来飞去，它们似乎远离了人间那饱受风吹日晒的地方。我刚刚走进这云雾缭绕的溪水边，要是问我来的时候路上的情况，我全然都不记得啦。