水调歌头

宋代 • 徐鹿卿

岭峤转和气，英簜挟新凉。
登车搅辔慷慨，风采肃台纲。
第一澄清官府，次第咨询民瘼，馀事到囷仓。
谨勿养稂莠，莠盛稻苗伤。
金芝秀，蒲涧碧，荔枝香。
此中风味不恶，暂借使星光。
毋薄炎荒瘴海，曾著广平李勉，归去□平章。
唤起昔贤梦，千载续遗芳。

译文：

在五岭一带，温暖祥和的气息流转开来，翠竹也带来了阵阵新凉。你乘车赴任，手挽缰绳，意气慷慨，那威严的风采足以整肃御史台的纲纪。

首要之事是清理整顿官府，革除弊端，然后依次去询问百姓的疾苦，最后再关注粮仓储备等事。一定要谨慎啊，不要让杂草生长，杂草太茂盛会伤害稻苗。

这里有金黄的灵芝绽放秀色，蒲涧的水碧绿清澈，荔枝散发着香甜的气息。此地的风土人情很不错，你暂且带着使者的荣光来到这里。

不要轻视这南方炎热荒远、多瘴气的海边之地，曾经有宋璟（广平公）、李勉这样的贤良之士在此任职，他们离任后还参与朝廷大事的商议呢。唤醒往昔贤人的梦想，让千年之前的美好遗风继续传承下去。