廊廟補天手，夷夏想威名。 上前張膽明目，傾倒漢公卿。 二百年來章貢，前趙後蕭相□，今古兩豪英。 四海望霖雨，可但總祥刑。 自兒時，文字裏，已心傾。 魁躔邈在霄漢，薄宦偶趨承。 山見崆峒秀麗，水見玉虹清絕，猶願見先生。 寄語二三子，洙泗在江城。
水調歌頭
譯文：
您這首詞中的“前趙後蕭相□”有缺字，我先按原文進行大致的翻譯。
那些身處朝廷的大臣，都是能夠匡扶社稷、有補天能力的高手，他們的威名遠播到四方蠻夷之地。在皇帝面前，他們敢作敢爲、光明磊落，其見解能讓朝中的公卿大臣們爲之折服。
在章貢地區這兩百年來，先是有趙公，後有蕭公這樣的人物，他們與現在的賢才都是古往今來的豪傑英雄。天下百姓都盼望着能有賢能之人來拯救時局，就如同久旱盼甘霖一般，而他可不僅僅是擅長公正地斷案執法。
從我兒時起，讀着他的文章，就已經對他心生敬仰。他就像魁星一樣高居於雲霄之上，我只是個官職卑微的小官，偶然間有機會去侍奉他。
我見過崆峒山的秀麗景色，也見過玉虹般清澈絕美的流水，但我更希望能見到先生您本人。我要告訴年輕的學子們，這裏就如同孔子講學的洙泗之地，文化興盛，賢才在此傳道授業。
納蘭青雲
