丹已返，四轉運行陰。 逢六閉藏陽戶氣，三關全透合丁壬。 龜遊任浮沉。 時出入，無礙貫他心。 遊戲神通常出面，圓光周匝繞千尋。 寒暑不相侵。
望江南・憶江南
這是一首與道家內丹修煉相關的詩詞，以下是大致的現代漢語翻譯：
內丹已經返本歸元，進入到四轉的階段開始運行陰柔之氣。當遇到六這個數字所代表的時機，就要閉藏住陽戶的氣息。讓體內的三關全部打通，使陽性的丁火與陰性的壬水相互交融。此時就如同神龜在水中自由自在地遊動，或沉或浮都隨心所欲。
修煉者能夠自由地出入身體內外，沒有任何阻礙，還能貫穿他人的心思。修煉者能夠自由施展神通，常常以神妙的形象出現，周身散發着圓融的光芒，光芒環繞周身達千尋之遠。修煉到這個境界，無論是寒冷還是暑熱都不能侵害他的身體了。
需要說明的是，這類與道家修煉相關的詩詞包含大量專業術語和隱喻，翻譯只能儘量接近其表意，很難做到完全精準。
