望江南・忆江南

宋代 • 陈楠

丹已返，四转运行阴。
逢六闭藏阳户气，三关全透合丁壬。
龟游任浮沉。
时出入，无碍贯他心。
游戏神通常出面，圆光周匝绕千寻。
寒暑不相侵。

译文：

这是一首与道家内丹修炼相关的诗词，以下是大致的现代汉语翻译：

内丹已经返本归元，进入到四转的阶段开始运行阴柔之气。当遇到六这个数字所代表的时机，就要闭藏住阳户的气息。让体内的三关全部打通，使阳性的丁火与阴性的壬水相互交融。此时就如同神龟在水中自由自在地游动，或沉或浮都随心所欲。

修炼者能够自由地出入身体内外，没有任何阻碍，还能贯穿他人的心思。修炼者能够自由施展神通，常常以神妙的形象出现，周身散发着圆融的光芒，光芒环绕周身达千寻之远。修炼到这个境界，无论是寒冷还是暑热都不能侵害他的身体了。

需要说明的是，这类与道家修炼相关的诗词包含大量专业术语和隐喻，翻译只能尽量接近其表意，很难做到完全精准。