浣溪沙

宋代 • 趙擴

花似醺容上玉肌。
方論時事卻嬪妃。
芳陰人醉漏聲遲。
珠箔半鉤風乍暖，雕樑新語燕初飛。
斜陽猶送水精卮。

譯文：

花朵的豔麗就好像那醉人的紅暈，慢慢染上美人如玉般的肌膚。原本正在談論國家大事呢，卻把嬪妃們都招來了。在這芬芳的綠蔭下，人們都沉醉其中，連漏壺的報時聲似乎都來得格外遲緩。

珍珠做的簾子半卷着，微風剛剛開始變得暖和起來。雕花的屋樑上，新歸來的燕子剛開始嘰嘰喳喳地說着話。那西斜的太陽，彷彿還在殷勤地照着那水晶酒杯。