漁父・漁歌子

宋代 • 戴復古

漁父笑，笑何人。
古來豪傑盡成塵。
江山秋復春。

譯文：

漁翁臉上露出了笑容，他在笑誰呢？古往今來，那些所謂的英雄豪傑如今都已化作了塵土，消失得無影無蹤。而這江上的山水依舊，無論春秋還是冬夏，年復一年地更迭着。