满庭芳

宋代 • 戴复古

草木生春，楼台不夜，团团月上云霄。
太平官府，民物共逍遥。
指点江梅一笑，几番负、雨秀风娇。
今年好，花边把酒，歌舞醉元宵。
风流，贤太守，青云志气，玉树丰标。
是神仙班里，旧日王乔。
出奉板舆行乐，金莲照、十里笙箫。
收灯后，看看丹诏，催入圣明朝。

译文：

春天到了，草木焕发出勃勃生机，楼台灯火通明，宛如白昼。一轮皎洁的圆月缓缓升上云霄。
这太平盛世下的官府，让百姓和万物都能自由自在、悠然自得地生活。
我指着江边绽放的梅花会心一笑，想起过去好几次都辜负了它在风雨中那娇美的姿态。
今年可真好啊，我在花边手持酒杯，看着人们载歌载舞，沉醉在这元宵佳节的欢乐氛围里。

太守大人风度翩翩、潇洒不凡，他有着高远的志向，如同高耸入云的青云；身姿容貌美好，就像玉树一般挺拔出众。
他仿佛是神仙队伍里，那旧日的仙人王乔下凡。
他侍奉着长辈坐着车子出来游玩赏乐，金莲灯映照得一路亮堂堂，十里之内都能听到笙箫奏出的美妙音乐。
等元宵灯会结束后，眼看着朝廷的诏书就要下达，会催促太守大人入朝为官，去辅佐圣明的君主啦。