鹧鸪天
圉圉洋洋各自由。
或行或舞或沈浮。
观鱼未必知鱼乐，政恐清波照白头。
休结纲，莫垂钩。
机心一露使鱼愁。
终知不是池中物，掉尾江湖汗漫游。
译文：
鱼儿们有的局促不安，有的悠然自得，各自都有属于自己的生活状态。它们有的向前游动，有的欢快舞动，有的在水中沉沉浮浮。我在一旁观赏鱼儿，却不一定能真正懂得它们的快乐，只怕那清澈的水波倒映出我斑白的头发。
别再去编织渔网，也不要垂下鱼钩了。一旦有了算计的心思，就会让鱼儿发愁。我终究明白，这些鱼儿不是能长久困在池塘里的东西，它们迟早会摆动着尾巴，在江湖中自由自在地畅游。