水调歌头

宋代 • 戴复古

雕鹗上云汉，虎豹守天关。
一官游戏，笑向古郢试朱轓。
天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。
万物一吐气，千里贺平安。
雪楼高，三百尺，玉栏干。
政成无事，时复把酒对江山。
问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。
请和阳春曲，留与世人看。

译文：

像雕鹗一样的贤才直上云霄，而虎豹般的权臣守护着天关。你这一任官职不过是轻松游戏，带着微笑到古郢之地去任职，坐上那象征官职的红色车驾。

天下那么多的郡县，如果都能让你这样的人来做太守，奉守朝廷诏令，那天下就太宽广安宁啦。万物都能畅快舒气，千里之地都能庆贺太平。

那如雪般洁白的高楼，有三百尺之高，还有精美的玉石栏杆。你政务有成，闲暇无事，时常把酒临风，观赏江山美景。

打听一下，莫愁女如今在哪里呢？听说那风流的宋玉，还有三间旧屋留存。请你应和着高雅的《阳春》曲调，留下佳作，让后世世人都能欣赏。