满江红

宋代 • 戴复古

赤壁矶头，一番过、一番怀古。
想当时、周郎年少，气吞区宇。
万骑临江貔虎噪，千艘列炬鱼龙怒。
卷长波、一鼓困曹瞒，今如许。
江上渡，江边路。
形胜地，兴亡处。
览遗踪，胜读史书言语。
几度东风吹世换，千年往事随潮去。
问道傍、杨柳为谁春，摇金缕。

译文：

在赤壁矶头，每经过一次，就增添一番对往昔的怀想。遥想当年，周瑜正青春年少，那豪迈的气势足以吞并整个天下。

无数的骑兵临江而立，如勇猛的貔貅和老虎般咆哮；上千艘战船排列开来，燃起的火炬让江中的鱼龙都为之愤怒。长江的波涛汹涌，周瑜一声令下，就把曹操打得困窘不堪。可如今又是什么样的情景呢？

江面上有来往的渡口，江边是纵横的道路。这里是地势险要的兵家必争之地，也是见证朝代兴亡的地方。游览这些遗留的古迹，比读史书还要让人感触深刻。

东风吹过，世间已经历经了多次变迁，千年的往事也随着江潮一去不复返。我不禁问路边的杨柳，你为谁而在春天里摇曳着金色的枝条呢？