满庭芳

宋代 • 程珌

去腊飞花，今春未已，迤逦将度元宵。
俄然甲子，青帝下新条。
净扫一天沈霭，红轮满、大地山河。
从今好，便当听取，万国起歌谣。
有人，当此际，锄云深坞，剪月中阿。
已占断春风，自种仙桃。
更扶疏桂影直，从岩底、上拂云梢。
仍为我，长摩苍石，无负此清波。

译文：

去年腊月，雪花就纷纷扬扬地飘落，到今年春天还没停歇，就这样缓缓地快要到元宵节了。转眼间到了新的时日，春神青帝带来了新的生机，让树木抽出了新的枝条。

天空中厚重的阴霾被彻底清扫干净，一轮红日高悬，将光芒洒遍大地山河。从现在开始，这是个好兆头，应该能听到，天下万国都唱起欢快的歌谣。

有这样的人，在这个时候，在那幽深的山坞里像锄云一样劳作，在曲折的山坳中像剪月一般忙碌。他们已经独占了这盎然的春风，自己种下了象征美好的仙桃。

还有那枝叶繁茂的桂树，影子笔直修长，从山岩底部向上，一直拂到云梢。我还希望，能长久地摩挲那青色的石头，不要辜负这清澈的水波。