西江月

宋代 • 程珌

天上初秋桂子，庭前八月丹花。
一年一度見仙槎。
秋色分明如畫。
願把陰功一脈，燈燈相續無涯。
降祥作善豈其差。
永作漁樵嘉話。

譯文：

天上那初秋的桂花正悄然綻放，庭院裏八月的丹花也開得十分絢爛。每年都能見到傳說中來往天河的仙筏，眼前這秋天的景色就像一幅清晰美麗的畫卷。

我希望能將積累陰德這件事一直傳承下去，就像燈火一盞接着一盞，沒有盡頭。降下祥瑞、多做善事哪裏會有差錯呢？這美好的善舉一定會永遠成爲漁夫樵夫們口中稱讚的佳話。