喜迁莺

宋代 • 程珌

去年玉燕，记曾期今岁，瑶光入度。
今日都人，从头屈指，尽是黑头公辅。
争道一朝语合，谁信千龄际遇。
更积雨。
晓来晴，洗出琉璃秋宇。
笑语。
知何许。
旆卷青霓，来自钧天所。
道骨仙风，安排顿著，须是人间紫府。
要识云台高绝，更有凤池深处。
从今数。
看千秋万岁，永承明主。

译文：

去年有玉燕出现，还记得当时就曾期盼着今年，象征祥瑞的瑶光星进入特定的星度。如今京都的人们，一个个掰着指头细数，说这些人将来都能成为年少有为的公卿宰辅。大家都争着说这是一朝之间君臣言语投合的美事，可谁又能相信这是千年难遇的好机缘呢。

前些日子一直下着雨，到了清晨雨停转晴，仿佛把天空洗刷了一番，呈现出如琉璃般澄澈的秋日天空。

欢声笑语从哪里传来呢？只见旌旗如青色的霓虹般翻卷，原来是有人从天帝居住的钧天而来。此人有超凡脱俗的道家气质和仙人风度，这样的人物安排在世间，那简直就是人间的仙境。要知道他不仅能像云台功臣那样名垂青史，还会在中书省这样的重要中枢之地任职。

从现在开始算起，相信他能够千秋万岁，永远侍奉贤明的君主。