喜迁莺

宋代 • 程珌

少年意气，脑燕兵胡，虏王区脱。
眼底朦胧，腹中空洞，不著曹刘元白。
闻道殊科八中，也要彩卢连掷。
收拾尽，到如今但有，寸心如铁。
天付，真奇特。
口静神充，双眼胡僧碧。
楚国离骚，唐朝词学，未信芳尘□歇。
结取佳人香佩，截断儿曹绮舌。
归去也，且斓斑戏彩，好春长日。

译文：

年少的时候，我满怀豪情壮志，想着去与那北方的金兵、胡虏作战，直捣敌酋的营帐。那时的我，眼界还不够开阔，学识也很浅薄，心中还没装下曹植、刘伶、元稹、白居易这些文学大家。

听闻科举考试有不同的科目，就像赌博渴望连掷出好彩头一样，我也一心希望能在科场取得佳绩。然而时光流转，到如今，一切过往都已消散，只剩下一颗如铁般坚毅的心。

上天赋予我独特的禀赋。我沉默寡言，精神却十分饱满，双眼如同胡僧一般炯炯有神。我相信楚国的《离骚》那样的经典辞章，唐朝的诗词学问，其美好的传统不会就此断绝。

我要结交那些品行高洁的佳人，让那些只会说漂亮话的小儿们无话可说。现在我要回去了，暂且像老莱子一样穿着五彩斑斓的衣服戏耍娱亲，尽情享受这美好的春光与悠长的岁月。