沁园春

宋代 • 程珌

试课阳坡，春后添栽，多少杉松。
正桃坞昼浓，云溪风软，从容延叩，太史丞公。
底事越人，见垣一壁，比过秦关遽失瞳。
江神吏，灵能脱罟，不发卫平蒙。
休言唐举无功。
更休笑、丘轲自厄穷。
算汨罗醒处，元来醉里，真敖假孟，毕竟谁封。
太史亡言，床头酿熟，人在晴岚杳霭中。
新堤路，喜樛枝鳞角，夭矫苍龙。

译文：

在向阳的山坡上检验一番，入春之后新栽种了多少杉树和松树。此时桃花满坞，白昼的气息浓郁芬芳，云溪边微风轻柔。我从容地去拜访太史丞公。

我问，为何越人能像扁鹊那样隔墙见物洞察秋毫，可一过秦关却突然失明了呢？江神的小吏，神灵保佑能让人摆脱罗网，却没有让卫平看清真相。

不要说唐举相面没有成效，更不要嘲笑孔丘、孟轲一生困厄。想想屈原清醒之处，其实本就在醉梦之中；所谓的真豪杰、假圣贤，到最后谁又真正得到了封赏呢？

太史丞公沉默不语，我床头的美酒已然酿好，人置身于晴日山林间缭绕的雾气之中。新修的堤岸上，令人欣喜的是，那盘曲的树枝好似龙鳞龙角，如同夭矫的苍龙一般。