水调歌头

宋代 • 程珌

日毂金钲赤，雪窦水晶寒。
支机石下翻浪，喷薄出层关。
半夜雌龙惊走，明日灵蛇张甲，蜚上石盘桓。
多谢山君护，未放醉翁闲。
安得醉，风泚泚，露珊珊。
翠云老子，邀我瑶佩驾红鸾。
一勺流觞何有，万石横缸如注，虹气饮溪干。
忽梦坐银井，长啸俯清湍。

译文：

太阳像金色的钲一样火红炽热，雪窦山却如同水晶般寒凉。在支机石下，浪涛翻滚，从层层关隘中喷涌而出。半夜里，雌龙好像被惊吓得逃走了，第二天，灵蛇好似张开了鳞片，飞到石头上盘旋停留。多谢这山中的神灵守护着这奇景，不让我这个醉翁有闲暇。

怎样才能沉醉其中呢？清风轻轻吹拂，露水纷纷洒落。那位如翠云般潇洒的老者，邀请我佩着美玉，驾着红鸾一同遨游。用一勺水来流觞算得了什么，万石的水缸注满水倾流而下，虹霓之气仿佛要把溪水吸干。忽然间，我在梦中坐在银井旁，俯身对着清澈的急流放声长啸。