鷓鴣天

宋代 • 程珌

飲罷天廚碧玉觴。
仙韶九奏少停章。
何人採得扶桑椹，搗就藍橋碧紺霜。
凡骨變，驟清涼。
何須仙露與瓊漿。
君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。

譯文：

喝完了宮廷裏如碧玉般精美的酒杯中的美酒。宮廷裏那美妙的仙樂演奏了許久，此時稍稍停了下來。不知道是哪位仙人採摘到了扶桑樹上的桑椹，還把它搗成了如同藍橋邊那種青紫色的霜狀仙藥。

這仙藥一喫下去，凡人的身軀彷彿都發生了變化，立刻感到渾身一陣清涼。哪裏還需要什麼仙露和瓊漿啊。皇上對我們的恩寵如此深厚，我真心祝願當今的皇上能像玉皇大帝一樣長久地統治天下，福壽無疆。