霜天晓角

宋代 • 赵希明

空山木落。
月淡阑干角。
相与羊裘披上，方知道、宦情薄。
老来须自觉。
酒尊行处乐。
疑到碧湾无路，滩声小、橹声薄。

译文：

空旷的山谷中，树叶纷纷飘落，呈现出一片萧索的景象。淡淡的月光洒在栏杆的一角，营造出一种清冷孤寂的氛围。

我和友人一同披上羊皮裘衣，在这样的情境下，才真切地体会到官场中的那些功名利禄、人情世故是如此淡薄，毫无意义。

人到了老年，就应该有自知之明。携带着酒壶，走到哪里就在哪里寻欢作乐。

我们驾着小船前行，还以为到了那碧绿的水湾就没有路可走了呢。然而，只听到那滩头水流冲击的声音渐渐变小，船橹划水的声音也越来越微弱，却又似乎别有一番柳暗花明的意境。