沁園春

宋代 • 汪

民吾同胞，剖破藩籬，元是大家。
故見之誥詔，視如子弟，諄勤懇切，悃愊無華。
孝悌力田，職當勸相，起早非幹爲看花。
親酌酒，老農唯諾，句句仁芽。
曉來猶覺寒些。
看雨溼風吹旗□斜。
笑吾生八十，盡諳農事，公筵既徹，更共烹茶。
高唱豳風，敬酬令尹，王道桑麻樂有涯。
春務急，見溪頭楊柳，已可藏鴉。

譯文：

百姓都是我的同胞，打破那彼此之間的隔閡界限，原本就是一家人。所以當看到朝廷的誥文詔令，就如同對待自家子弟一般，言辭誠懇親切，質樸無華。

對於那些孝順父母、敬愛兄長且努力耕田的百姓，官府理應鼓勵引導。早起可不是爲了去看花賞景，而是要投入到農事勞作中。官員親自給老農斟酒，老農恭敬應諾，官員說的每一句話都滿含着仁愛之意。

清晨起來還感覺有些寒冷，只見風雨中旗幟傾斜飄動。我笑着想自己都八十歲了，對農事那是瞭如指掌。官府的宴會結束後，大家又一起烹茶閒聊。

我們高聲吟唱着《豳風》這樣的詩篇，恭敬地答謝地方長官，在這遵循王道的生活裏，種桑植麻的快樂沒有邊際。春耕的事務十分緊急，看那溪頭的楊柳已經枝葉繁茂，都可以藏住烏鴉了。