風入松

宋代 • 俞國寶

一春長費買花錢。
日日醉花邊。
玉驄慣識西湖路，驕嘶過、沽酒壚前。
紅杏香中簫鼓，綠楊影裏鞦韆。
暖風十里麗人天。
花壓髻雲偏。
畫船載取春歸去，餘情寄、湖水湖煙。
明日重扶殘醉，來尋陌上花鈿。

譯文：

整個春天，我可沒少在買花上花錢，每天都沉醉在花叢之間。我的那匹青白色駿馬，早已熟悉了去西湖的路，它歡快地嘶鳴着，一路跑到賣酒的店鋪跟前。在紅杏飄香的氛圍裏，傳來陣陣簫鼓樂聲；綠楊的樹影中，有人們在歡快地蕩着鞦韆。

春日暖風輕拂，長達十里的西湖邊到處都是美麗的女子。她們頭上的花朵沉甸甸的，把髮髻都壓得歪向一邊。遊玩的畫船載着滿滿的春意漸漸離去，只把那無盡的餘情寄託在這西湖的湖水和湖煙之中。

明天我還要帶着殘留的醉意再次來到這裏，去尋覓那散落在小路上的女子花鈿。