生查子

宋代 • 吳禮之

吳山與越山，相對摩今古。
嫋纜浙江亭，回首西興渡。
區區名利人，無分香閨住。
匆遽促徵鞍，又入臨平路。

譯文：

吳地的山和越地的山遙遙相對，它們默默見證着從古至今的歲月變遷。我在浙江亭邊把船纜繫好，回過頭去，望向那西興渡口。

那些爲了微不足道的名利而奔波的人啊，沒有福分長留在香閨溫柔鄉中。我也是如此匆忙地催趕着坐騎，又踏上了前往臨平的道路。