朝中措

宋代 • 王克勤

銀河無際渺澄空。
一點壽光中。
此夕謫仙初度，清歌吉甫清風。
文章間世，曾親玉座，屢賜金鍾。
丹禁若須鰲便，赤城喚取漁翁。

譯文：

浩瀚無垠的銀河在澄澈的天空中延展，無邊無際。在這茫茫星空中，有一顆閃耀的壽星。

就在今晚，這位如同被貶謫到人間的仙人迎來了他的生辰。他的歌聲清朗，有着像尹吉甫那樣的清正之風。

他的文章堪稱世間罕見的佳作，他曾有幸親近帝王，多次得到皇帝賞賜的美酒。

倘若宮廷之中需要像巨鰲一樣能擔負重任的人才，那麼就去赤城把這位如同漁翁般自在瀟灑的賢才召喚來。