沁园春

宋代 • 危稹

籍甚声名，门阑相种，文章世科。
算当年瑞世，正当夏五，仙家毓德，全是春和。
底事屏星，著之海峤，奈此腾骧骥足何。
君知否，看飞来丹诏，径上鸾坡。
殷勤携酒相过。
要滟滟浮君金叵罗。
叹同心相契，古来难觅，二年同处，意总无它。
如此平分，更教添个，也自清风明月多。
拼沈醉，任光浮绿鬓，笑满红涡。

译文：

你声名远扬，出身于世代为官的显赫家族，文章出众还凭借科举入仕。想当年你降生于世，正值五月，如同仙人孕育德行，浑身都散发着春日般的祥和之气。可为何却把你这颗如同屏星般的贤才安置到海边的偏远之地呢，这怎么能束缚住你如骏马奔腾般的远大前程啊。你可知道，看那飞来的皇帝诏书，马上就要将你召回朝廷委以重任了。

我热情地带着酒来拜访你，要让美酒在你那精美的酒杯中荡漾。感叹我们志同道合，从古至今，这样的情谊都很难寻觅。这两年我们一同相处，彼此心意单纯，没有其他杂念。就算再多加一个人来平分这份情谊，也依然觉得周围如同清风明月般美好惬意。咱们尽情沉醉吧，任由酒光映照在你乌黑的鬓发上，看你笑起来脸上泛起深深的酒窝。