太常引

宋代 • 韓淲

隨風和雨帶煙開。
更清冷、照崔巍。
片片亦佳哉。
細看得、花如翦裁。
茅檐出沒，水浮橋外，人自兩峯來。
吟到澗泉梅。
問何似、山陰道回。

譯文：

那花朵在微風輕拂、細雨飄灑、煙霧繚繞中緩緩綻放。周邊的環境愈發清冷，而花朵在高聳的山勢映襯下顯得格外奪目。一片片花瓣姿態美妙，真是讓人驚歎啊。我仔細端詳，這些花兒就好像是被精心裁剪出來的一樣精緻。

在那茅草屋檐時隱時現的地方，溪水在浮橋外流淌着，有人正從兩座山峯那邊緩緩走來。我吟詩詠歎，一直唸到有關澗泉和梅花的詩句。我不禁自問，這樣的景緻與當年王子猷在山陰道上返回時所遇的美景相比，究竟誰更勝一籌呢？