满江红

宋代 • 韩淲

归锦堂成，云汉上、天垂新画。
有朱颜绿鬓，禁林仙客。
玉局暂从香火社，金龟未报文章力。
看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。
翠袖倚，歌檀拍。
正祥开初度，颂声千百。
又是腊前梅态度，几多春近花消息。
想明年、今日醉西湖，光辉赫。

译文：

归锦堂刚刚落成，仿佛是天上银河垂下的一幅崭新画卷。堂中有着红颜黑发、气宇轩昂之人，他可是在翰林院任职的神仙般的人物。

此人暂时离开官场，投身于与佛道相关的活动之中，但他凭借出众的文章才华，尚未得到应有的回报。看那朝廷之上，皇帝特别恩赐他宅第，让他能留在自己身边。

他家中有身着彩衣如同孩童般嬉戏的家人，还有去采摘象征长寿蟠桃的欢乐场景。美丽的女子倚在一旁，伴随着檀板的节拍唱起动听的歌曲。

正值他的生日，祥瑞降临，千百人都在为他送上美好的颂词。此时，腊月之前的梅花已展现出傲人的姿态，这预示着春天即将来临，繁花似锦的消息也已悄然传来。

想来明年的这个时候，他定会在西湖边畅快饮酒，那场面必定荣耀显赫。